¿Cómo hacen tus usuarios para subir sus temas?
Dado que las ediciones en el último mensaje ya no suben el tema, supongo que responden a su propio tema. Entonces, también podrías echar un vistazo a Discourse No Bump. Es un plugin oficial mantenido por el equipo de Discourse.