Sì, normalmente modificare l’ultimo post di un argomento lo porta in cima, proprio come farebbe aggiungere una nuova risposta. Se nell’argomento c’è un solo post, questa regola si applica anche quando modifichi l’argomento o la categoria, che sono considerati elementi del primo post. A volte questo prende davvero alla sprovvista, ma tende a essere specifico dello scenario “ho un sacco di argomenti nel mio forum composti da un solo post”.
Il periodo di grazia per le modifiche, che di default è di 5 minuti, è una funzionalità integrata sin dalla prima versione di Discourse rilasciata al mondo nel 2013. Nei primi 5 minuti dopo aver inviato la tua risposta, puoi modificarla quanto vuoi* senza che l’argomento venga portato in cima.
Sono curioso di sapere perché questo comportamento possa essere un problema così grande… puoi descrivere scenari specifici, con esempi, in cui stai costantemente “accidentalmente” portando in cima gli argomenti tramite modifiche? 
* Tuttavia! Un piccolo aggiustamento che abbiamo introdotto in seguito, a causa degli spammer, è questo: se modifichi “troppo” un post, siamo costretti a creare una revisione, anche durante il periodo di grazia per le modifiche. Ci sono impostazioni del sito per controllare questo, e facciamo una distinzione tra nuovi utenti e utenti affermati.