投稿でグループ（@name）が言及されている場合、その投稿を閲覧しているユーザーは、その言及をクリックするとポップアップが表示され、グループに参加するか、許可されている場合はグループにメッセージを送信するボタンが表示されます。
ただし、ユーザーがグループのメンバーを表示する権限を持っていない場合（ポップアップの左下に表示されます）、言及をクリックしても何も起こりません。ポップアップは表示されず、https://discourse/g/name ページも開きません。
ユーザーがグループメンバーの一覧を表示する権限を持っていない場合でも、ポップアップが表示され、閲覧ユーザーに許可されている機能（グループへの参加、グループへのメッセージ送信）が提供されると非常に助かります。
それが不可能な場合、少なくともリンクをクリックすると https://discourse/g/name のグループページが開くようにしてほしいです。
この問題を確認した Discourse インスタンスは、以前は 2.5.0.beta3 でしたが、2.5.0.beta4 にアップグレードしましたが、問題は解消されていません。