Um es zu reproduzieren, öffnen Sie https://meta.discourse.org/new-topic?tags=chat in einem Inkognito-Fenster oder abgemeldet: es leitet zu /latest weiter, aber kein Login-Popup wird geöffnet.
Wenn Sie den tags-Query-Parameter entfernen oder stattdessen eine category verwenden, wie z.B. https://meta.discourse.org/new-topic?category=support, wird der Login-Flow wie erwartet gestartet.
Ein weiteres (sehr) kleines Problem, das mir beim Testen aufgefallen ist: Wenn Sie /new-topic?tags=restricted-tag verwenden, wird das Tag-Feld immer noch mit einem Tag gefüllt, der nicht gespeichert werden kann, wie z.B. https://meta.discourse.org/new-topic?tags=official.