再現するには、シークレットウィンドウまたはログアウトした状態で Discourse Meta を開いてください。/latest にリダイレクトされますが、ログインポップアップは開かれません。
tags クエリパラメータを削除するか、代わりに category を使用すると、Discourse Meta のように、ログインフローが期待どおりに開始されます。
テスト中に気づいたもう1つの（非常に）些細な問題は、/new-topic?tags=restricted-tag を使用すると、Discourse Meta のように保存できないタグがタグフィールドに引き続き入力されることです。