Parece que removemos o botão porque estava causando problemas por ser um modal dentro de outro modal.
Concordo que seria bom ter essa funcionalidade, mas teremos que encontrar um método alternativo para inserir os links.
Por enquanto, você está correto; você pode usar formatação Markdown ou HTML:
Markdown:
[Exemplo de site](https://example.com)
HTML:
<a href="https://example.com">Exemplo de site</a>
Não tenho certeza do motivo disso ter acontecido… pelo que sei, tudo o que fizemos foi remover o botão.