Vaya. Eso es interesante.
Si no le importa que le pregunte, ¿las opciones se muestran aquí en Meta?
La razón por la que pregunto es que, si bien no es imposible que sea un problema de plugin de Discourse, si lo fuera, esperaría que afectara a todos. Comprobar sus preferencias aquí en Meta aclararía si es una configuración / extensión del navegador web la responsable. Solo pregunto porque es rápido de comprobar y sería bueno descartarlas.