Ah, über „Konto verwalten“ funktioniert es jetzt. Unter Admin > Dashboard > Konto upgraden wird weiterhin nur der Pro-Plan angezeigt, was ich immer noch irreführend finde, aber ich habe über „Konto verwalten“ alle Optionen, wie Sie beschrieben haben.
Vielen Dank an das Team, dass es für uns behoben wurde!