Same here, and I’m on 2.9.0.beta9.
2.9.0.beta9
tagging.selector_no_tags and tagging.selector_all_tags are only shown when the option is selected:
tagging.selector_no_tags
tagging.selector_all_tags