管理パネルにアップデートページなし

管理画面のUXが古く見えます。コマンドラインから再構築を試してみてはいかがでしょうか。

サーバーにrootでSSH接続し、以下を実行してください。

cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app