すでに他で議論されている可能性があり、見つけられなかった場合は先に謝罪いたします。
デスクトップでは、プライベートメッセージのリストにはアバターのみが表示されます（ただし、こちらのようにユーザー名も表示させる簡単な方法があり、私たちは非常に有用だと感じています）。
しかし、モバイル（アプリとブラウザの両方）では、メッセージのリストにはタイトルのみが表示され、送信者を特定するアバターやユーザー名がありません。
送信者を特定できるようにすれば、ここでの使いやすさが向上するのではないでしょうか？
これを掘り起こしています。@mentalstring、この問題は解決しましたか？
いいえ、残念ながらそうではありません。
この点について、ユーザーメニューのメッセージ通知タブでさえ、ユーザー名が含まれている（モバイルでも）ため、より有益です。