얼굴 아래에 두 손이 그려져 있는 이감정 아이콘이 무슨 뜻인지 어떻게 알아내라는 건가요?
아니면, 이 아이콘은 좋은 의미를 가진 것처럼 보이는데, 예를 들어 길게 눌렀을 때 설명 텍스트가 없다면 우리는 의도하지 않은 감정을 표현하게 될 수도 있잖아요!
얼굴 아래에 두 손이 그려져 있는 이감정 아이콘이 무슨 뜻인지 어떻게 알아내라는 건가요?
아니면, 이 아이콘은 좋은 의미를 가진 것처럼 보이는데, 예를 들어 길게 눌렀을 때 설명 텍스트가 없다면 우리는 의도하지 않은 감정을 표현하게 될 수도 있잖아요!
이것은 포옹입니다:
정말 감사합니다. 절대 예상하지 못했어요!
마우스로 설명이 표시된다는 건 좋은데, 저는 안드로이드 휴대폰을 쓰고 있어요. 휴대폰으로 설명을 보는 방법은 무엇인가요? 감사합니다. 왜 길게 누르면 설명이 안 나오는 건가요?
길게 누르면 설명이 표시됩니다. 상단의 텍스트는 데스크톱과 정확히 동일합니다.
하지만 저는 이것이 그렇게 도움이 된다고 생각하지 않습니다.
이 eyes로 설명된다는 것을 아는 것이 당신에게 어떤 도움이 되나요? 이것은 이모지의 의미보다는 이름에 가깝습니다. 누군가 eyes로 당신의 게시물에 반응했을 때, 그것은 "한 번 볼게"라는 의미일 수 있습니다. 그러나 Emojipedia에는 다음과 같이 나와 있습니다:
온라인에 게시된 매력적인 사진에 대한 승인을 나타내기 위해 '몰래 보는 눈’으로 사용되거나, 사기 행위를 전달하기 위해 '거짓말하는 눈’으로 사용되기도 합니다.
반응을 보낸 사람이 실제로 무슨 의도였는지는 어떻게 알 수 있을까요? 그것은 맥락에 달려 있습니다. UX에서 이름을 표시한다고 해서 의미를 이해하는 데 도움이 된다고 생각하지 않습니다.
이모지를 통해 누군가의 의도를 파악하는 것은 때로 어려울 수 있습니다. 예를 들어, 메타에 있는 다른 이모지 중 하나인 “셰프 키스” 이모지는 제가 그 의미가 무엇인지 정확히 모르겠네요. 혹시 아시는 분 계신가요?
추측컨대, 레시피에 대한 칭찬이나 누군가가 공유한 음식 사진에 대한 칭찬 정도로 쓰이는 것 같습니다.
우리 포럼에서는 사람들이 이를 어떻게 읽는지 오랫동안 논의했습니다:
글쎄, 그 방식이 너무 다양해서 사실상 무용지물이 되었습니다.
그리고 우리는 매우 잘 알려진 예를 하나 더 가지고 있습니다: ![]()
마우스를 위에 올렸을 때나 길게 눌렀을 때 나타나는 내용이 무엇이든 상관없습니다. 정의가 틀리거나/또는 구식이거나, 문화적으로 그저 잘못될 뿐이니까요.
이모지 (y)는 Facebook이
으로 변경하기 전까지 매우 특별한 의미를 가지고 있었습니다. 더러운 상상을 가진 사람이라면 그 장난이 엄청나게 웃기게 느껴질 것입니다.
핵심은… 우리는 이모지를 설명하려 하지 말아야 하며, 텍스트 기반 표기는 논쟁의 여지가 있다는 것입니다.
이모지는 사람의 얼굴 표정을 기반으로 합니다. 얼굴이 없다면 그것은 이모지가 아닙니다. ![]()
음, 마우스를 몇 가지 위에 올려놓으면 이름이 표시되는 걸 발견했어요. 그리고 “exploding head” 이모지는 “chef” 이모지와 같은 모자를 쓰고 있다고 생각했거든요.
어쨌든, 며칠 뒤에야 그 이모지가 “실제로” 무슨 뜻이었는지 알게 되었는데, 그때는 이미 고를 수 없게 되어 있으니 Discourse에서 선택한 이모지를 바꿀 수 없다는 점이 너무 아쉬워요!
“해당 반응은 너무 오래 전에 생성되었습니다. 더 이상 수정하거나 삭제할 수 없습니다.”
이것은 몇 분 동안 게시글에 대한 자신의 답변을 변경할 수 있고, 그 후에는 잠겨버리는 것 같습니다.
이모지의 이름은 상황에 따라 사용 의미가 크게 달라지는 맥락 의존적 특성을 가지고 있어, 이름만으로는 그 의미를 충분히 전달하지 못합니다. 따라서 모든 모바일 기기에서 길게 눌러 ‘이모지 이름 표시’ 기능을 작동시키기 위해 시간을 들일 만한 가치가 크지 않은 것으로 보입니다.
의미가 불분명한 상황에서는 작성창의 이모지 선택기에서 해당 이모지의 이름을 확인하거나, 위에서 @Richie가 링크를 걸어둔 Emojipedia 같은 사이트를 활용하여 해당 이모지가 무엇인지, 일반적으로 어떤 용도로 쓰이는지에 대해 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
이 부분은 우리가 추진하려는 방향이 아니므로 이 주제를 닫겠습니다.