Erreur `NoMethodError in TopicsController#show` après la fusion des sujets

[sam (Sam Saffron)]

Thanks heaps for the detailed write up. Agree we should clean this up, going to put a pr-welcome on this for now.