Das wird interessant. Egal, ob ich es auf einem Win-Laptop, in mehreren Browsern, auf einem iPad/iPhone versucht habe… kein Erfolg.
Aber wenn ich eine selbst erstellte Gruppe als einschränkende verwendet habe, blieb sie bestehen. Ein wenig mehr Recherche und ein Problem sind automatisierte Gruppen, die übersetzt werden. Wie trustlevel_x im Gegensatz zum finnischen luottamustaso_x. Discourse akzeptiert einfach keine übersetzten. Nun ja, zumindest bei Tag-Gruppen.
Und doch sehen meine TL1-Benutzer Tags, egal welche einschränkende Gruppe ich verwende.
Bearbeiten:
Ich kann die Standard-Locale nicht von Finnisch auf Englisch (US) ändern. Das ist wohl so gewollt. Es ist also ziemlich unmöglich für mich, zu versuchen, wie es funktioniert, wenn die Locales… Standard sind.