Problema com a mensagem de erro NoSuchBucket

Migramos o portal Discourse para uma nova conta AWS, mas recebemos a mensagem de erro “NoSuchBucket” ao tentar baixar um documento que foi carregado anteriormente.

Alteramos o caminho do bucket e seguimos a solução do link abaixo para modificar a política do bucket, mas ainda assim não funcionou.

(https://stackoverflow.com/questions/58649902/not-able-to-download-file-from-aws-s3-access-denied-error)

Se fizermos o reupload do mesmo documento (com o mesmo nome), não funciona; mas, se mudarmos o nome do documento, salvarmos como um novo arquivo e fizermos o upload desse novo arquivo para o Discourse, funciona.

Como podemos resolver esse problema?