Discourse が稼働しているのと同じサーバーからですか？
愚問でしたらお詫びしますが、SendGrid のユーザー名は実際に apiKey でしょうか？
apiKey
なぜそう聞いたかと言うと、アカウント名としてはあまり一般的ではないからです…
