Parece que algo deu errado com a restauração. Eu provavelmente tentaria novamente pela linha de comando. E então algo como
./launcher enter app
rails c
User.all.pluck(:username, :id)
Para ver se você tem os usuários que espera (você poderia tentar isso antes de fazer a restauração novamente)