Problema de login após restaurar um backup

Acabei de restaurar com sucesso um backup do Discourse baseado em um servidor yunohost.org. (Ambas as instâncias utilizam as mesmas versões do YunoHost e do Discourse)

O conteúdo está visível, mas o login não é possível. O usuário não está ativado.

Alguém tem uma ideia do que eu poderia fazer?

Atualização: o login do usuário é possível, mas o login do administrador não funciona: diz que o usuário não está ativado e que o envio de e-mails está desabilitado globalmente.

O YunoHost utiliza um pacote de terceiros, portanto não podemos oferecer suporte aqui.

Você precisará entrar em contato com eles para obter suporte.