É esperado que termos de pesquisa com 2 caracteres não funcionem por padrão; há uma configuração do site chamada min search term length que você pode alterar.
A pesquisa por “ou” e outras palavras comuns como “o” não funcionará, independentemente do comprimento, pois são palavras de parada. São palavras tão comuns que provavelmente aparecerão na maioria dos posts, por isso são ignoradas na pesquisa.
