Hmm, ja, ich sehe dieses Problem auch. Es scheint, als würden wir den Namen des Themes prüfen, um festzustellen, ob es installiert ist. Wenn sich der Name ändert (entweder lokal oder remote, bevor es installiert wird), wird es nicht als installiert erkannt.
Wir sollten stattdessen wahrscheinlich die Repo-URL prüfen, da sich diese seltener ändert als der Name. Die gute Nachricht ist, dass dies keine automatischen Updates beeinträchtigen wird.