Sì, è una VM locale su VirtualBox
l’ho risolto ridimensionando il volume
sudo df -h
sudo lsblk
sudo pvs
sudo pvresize /dev/sda3
sudo lsblk
sudo lvextend -l+100%FREE /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
sudo resize2fs /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
Ora i plugin sono visibili.
Grazie!