アクティベーションメールが届かない

If you search “create admin account” you’ll find Create Admin Account from Console, but obviously, that won’t work for an actual forum.

Did you follow Discourse official Standard Installation?