Olá e bem-vindo @Nicca 
Só para acrescentar, tem havido uma enxurrada de Mailgun [1] bloqueios de portas pela Digital Ocean como uma espécie de iniciativa anti-spam ou algo assim, então você pode precisar entrar em contato com eles para desbloquear, se for esse o caso.
Embora eu ache que mudar a porta smtp para 2525 também pode funcionar como uma alternativa - re: Email not working on my Discourse site - #10 by pfaffman
