يسرني أنك تمكنت من حل المشكلة. 
ربما قدمت لك رابطًا خاطئًا حول كيفية مشاهدة صندوق الوارد الخاص بالمشرف. أنا أستخدم هاتفي في الغالب، واعتدت على عدم رؤية خيار “التتبع/المشاهدة” - لكنني انتقلت إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي للحصول على لقطة شاشة:
وكان الرابط الفعلي للوصول إلى ذلك هو:
[YourSite]/my/messages/group/moderators
(أعتقد أنه يجب عليك أيضًا أن تكون جزءًا من مجموعة المشرفين، بدلاً من مجرد مسؤول).