L’aperçu du compositeur utilise Ember pour rendre le contenu « cuit ». Il semble que cette erreur provienne du moteur de rendu Ember, qui est probablement perturbé par des modifications du DOM effectuées par un autre élément.
Pour éviter ce problème, je vous suggère de ne pas supprimer (remove()) de nœuds, mais plutôt de les masquer en utilisant display:none; ou une méthode similaire.