Não tenho certeza se o pequeno “(1)” verde no canto superior esquerdo nesta captura de tela deve substituir o indicador de cabeçalho. Como não houve nenhuma atualização aqui, não tenho certeza, mas parece que esta pode ser a substituição, então pensei que este poderia ser o lugar certo para feedback.
Em alguns casos, mudar de conversa quando uma nova mensagem chega provavelmente faz sentido. Fica confuso, no entanto, quando a nova mensagem está na mesma conversa que você está lendo atualmente.
Muitas vezes, eu rolo para cima para ler mensagens mais antigas (por exemplo, ao preparar uma resposta). Nessa situação, o indicador me faz clicar na seta, o que me tira da conversa, embora a nova mensagem esteja realmente lá. Pelo menos na minha experiência, a pessoa com quem estou conversando ativamente tem mais probabilidade de responder do que outra pessoa, então sair da conversa parece desnecessário. Nesse caso, seria mais intuitivo se o indicador me guiasse a usar a seta inferior para rolar até a nova mensagem, em vez da seta esquerda que muda de conversa.