Scusate… è stata una mia svista. Grazie per averlo segnalato qui, comunque.
Sì, poiché non mostriamo l’icona dell’intestazione della chat quando sei in chat su dispositivi mobili, stiamo utilizzando quest’area per indicare che ci sono nuove notifiche di chat mentre sei in chat.
Ma capisco cosa intendi: è confusionario mostrare una notifica per il canale in cui ti trovi quando scorri verso l’alto nella conversazione. Almeno, è confusionario mostrarla in quell’area. Potrei capire la necessità di fare qualcosa con l’icona 
nel canale per farti sapere della nuova attività nel tuo canale corrente, ma lascio un ping a @chapoi per vedere cosa ne pensa.