Acho que é assim que funciona agora? Menções são azuis. Embora um PM (novo ou resposta) seja verde (e uma bandeira seja vermelha).
Ah, acho que entendi:
- Crie um PM e inclua uma @menção no OP
- A notificação chega como número azul e não como envelope verde, como seria sem a @menção