Talvez eu esteja cego, mas quando posto uma mensagem em um grupo e alguém responde, recebo um e-mail, mas em nenhum lugar desse e-mail consigo encontrar um link que me leve direto para essa thread.
Sim, isso não é surpreendente com o Gmail. E eu vejo o botão Visitar Tópico, mas sem sorte com o botão Visitar Mensagem 