ユーザーから、通知の理由に応じて Gmail フィルターで処理を分ける方法がないかという質問が来ています。私はそれを見つけることができませんでしたが、GitHub がどのように対応しているかを思い出しました：https://help.github.com/en/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications。GitHub は、通知の理由をエンコードした CC 擬似アドレスを追加することで、フィルターで簡単に利用できるようにしています。
このような機能を見落としているのでしょうか、それとも追加できるのでしょうか？
このリクエストの目的がわかりません。なぜこれが有用または必要なのか、実世界の例を挙げて説明していただけますか？
ユーザー自身の言葉によると：
discuss.openedx.org からのメッセージで、直接自分に言及しているものをフラグ付け・ラベル付け・その他識別する方法を、どなたか見つけられましたか？以下のようなフィルターを試してみましたが、メールの「宛先」フィールドが常に自分の名前と一致するため、すべてにマッチしてしまいます：
list:(development.discuss.openedx.org) "@jill" list:(development.discuss.openedx.org) +"@jill"今のところ、私の選択肢は以下の二つしかないようです：a) /notifications/mentions ページを頻繁に確認することを忘れないようにする、または b) Discourse の通知設定を変更して、すべての投稿がフォーラムの受信トレイに送られるのではなく、直接の言及やフォローした投稿のみを受け取るようにする…それはそれで良いのですが、受信トレイに検索可能な記録を残しておくのが気に入っています。
@codinghorror さん、こんにちは 
私は discuss.openedx.org コミュニティのメンバーで、以下のことを実現したいと考えています。
現在、#1 は達成できており、とても助かっています。しかし、すべての Discourse の通知メールが jill@email.com に送信され、かつ Gmail にはメール本文をフィルタリングする body: フィルタが存在しない ため、検索テキスト内で特別な @ 文字を認識することができません。そのため、@jill が含まれるメッセージを特定してフィルタリングする方法がありません。
もちろん、これらは Gmail のフィルタリング機能の欠陥であり、Discourse の問題ではありません もし、これらの通知に対して必要な情報が提供される別のフィールドがどこかに存在すれば、これらの欠陥を回避できるのですが。
もしかして、GitHub のように、宛先に mention@noreply.github.com というメールアドレスを含めるような仕組みがあれば、とても便利になると思います。