Ausgezeichnetes Debugging. 
Und danke für die schnelle Lösung, @RGJ 
Da es sich um ein Problem mit einem nicht-#official-Plugin handelte, werde ich es aus der Kategorie Contribute > Bug entfernen (ich werde es jedoch nicht in Private Topics Plugin übernehmen, da es dafür etwas zu umfangreich ist).
Hoffentlich können Sie nun beide Plugins installieren, ohne dass es zu unerwünschten Benachrichtigungen kommt. 