Excelente depuração. 
E obrigado pela correção rápida, @RGJ 
Como se tratava de um problema com um plugin não #oficial, vou movê-lo para fora da categoria Contribute > Bug (embora não o fundirei em Private Topics Plugin, pois é um pouco grande para isso).
Espero que agora você possa ter ambos os plugins instalados sem nenhuma confusão com notificações. 