No para usar con la aplicación DiscourseHub, no. Todos queremos esto, lamentablemente no es posible en este momento.
En este momento no es posible a menos que quieras desarrollar tu propia aplicación. La verdadera solución es que Apple permita las notificaciones del navegador. De esa manera, tu usuario podrá recibir notificaciones nativas en su dispositivo de la misma manera que los usuarios de Android han podido hacerlo durante años.