Una cosa che ho notato: attualmente non carica tutte le notifiche non lette. Filtra solo la prima ‘pagina’ caricata, ma se ne hai altre non lette in passato, devi scorrere verso il basso nella vista ‘Tutte’ e solo allora passare alle non lette.
Sarebbe utile se passando al filtro ‘Non lette’ venissero caricate tutte le notifiche non lette e non solo quelle della prima pagina, se ha senso 
EDIT.
Ho appena scoperto un altro bug, credo.
Quando fai clic con il tasto centrale in questa vista:
Dovrebbe aprire un argomento in una nuova scheda, ma invece cancella la notifica senza aprire alcuna nuova scheda.