気づいたことが一つあります。現在、未読の通知がすべて取得されていません。最初に読み込まれた「ページ」の通知のみがフィルタリングされるため、過去の未読通知がもっとある場合は、「すべて」ビューでスクロールダウンしてから、未読に切り替える必要があります。
もし可能であれば、未読フィルターに切り替えた際に、最初のページの未読通知だけでなく、すべての未読通知が読み込まれると楽しいかもしれませんね。ご理解いただけたでしょうか 
編集
別のバグも見つけたようです。
このビューで中クリックすると：
新しいタブでトピックが開くはずですが、代わりに通知がクリアされ、新しいタブが開かなくなります。