Perché scegli di disabilitare una funzionalità che coinvolge uno sforzo considerevole, semplicemente perché non riesci a copiare il titolo? Se il tuo obiettivo è copiare il titolo, cosa che è già possibile, non riesco a capire perché lo trovi fastidioso anche dopo aver apportato delle modifiche.
Percepisco questa come una funzione utile e non credo sia appropriato ricevere feedback negativi per qualcosa di così semplice. Ovviamente, ognuno è libero di condividere le proprie opinioni, ma è anche importante considerare le prospettive degli altri membri della comunità. Quello che desideri soddisfa davvero tutti?
Se preferisci che il titolo non sia cliccabile, credo che si possa facilmente risolvere con un semplice codice CSS.