Agora que há uma chamada de API para Merge Users, como chamá-la?

O botão é visível na parte inferior da página de administração do usuário.

image

Se você abrir as ferramentas de desenvolvedor do navegador enquanto o usa, verá a solicitação que precisa ser feita.