js.search.advanced.title에 숫자가 앞에 표시될 때, 다음과 같이 사용할 수 있을까요?
one: "%{count} advanced filter"
그리고
other: "%{count} advanced filters"
독일어에서는 "filters"뿐만 아니라 형용사도 숫자에 따라 변화합니다.
1개의 좋아요
이 부분에 대해 약간 혼란스럽습니다. 토글은 항상 "고급 필터"로 표시되는데, 이는 항상 여러 개의 필터가 존재하기 때문입니다. 숫자는 활성화된 필터의 개수를 나타내는 것입니다.
따라서 "고급 필터 1개"라는 표현이 조금 어색하게 느껴집니다. 원래 의도는 "고급 필터 중 1개[가 활성화됨]"에 가깝기 때문이죠.
순서를 바꾸면 도움이 될까요? 
^ 고급 필터 (1)
1개의 좋아요