我在论坛上测试了一下，结果如下：
我创建了一个对工作人员和 TL3 可访问的类别，然后创建了一个仅供工作人员访问的子类别。
我使用 TL3 类别和一个测试账户创建了一个主题，然后使用我的主管理员账户创建了三个主题。结果如下。
这是 TL3 用户可以看到父类别但看不到私有子类别的情况：
这是工作人员/管理员端的情况：
在询问 @JammyDodger 后，我已将此移至 Bug 
祝您周末愉快！
我在论坛上测试了一下，结果如下：
我创建了一个对工作人员和 TL3 可访问的类别，然后创建了一个仅供工作人员访问的子类别。
我使用 TL3 类别和一个测试账户创建了一个主题，然后使用我的主管理员账户创建了三个主题。结果如下。
这是 TL3 用户可以看到父类别但看不到私有子类别的情况：
这是工作人员/管理员端的情况：
在询问 @JammyDodger 后，我已将此移至 Bug 祝您周末愉快！