こんにちは！
最近、TL3のフォーラムで奇妙なことに気づきました。私が閲覧できるプライベートカテゴリでは、過去1週間に13件のトピックが作成されたことを示す数字が表示されています。
これは、プライベートカテゴリであるため、漏洩すべきでない情報を漏らさないように、カテゴリ名/情報を削除したことに注意してください。名前はChromeのインスペクトツールで変更した唯一の部分です。
しかし、このカテゴリを開くと、過去1ヶ月に作成されたトピックは2つしかありませんでした。「Pinned Topic」と「Topic #3」は過去1ヶ月に作成されたものではありませんが、それらに返信がありました。過去1週間では何もありません。
「Private Category」には、私がアクセスできない他のサブカテゴリがあり、それらで過去1週間にトピックが作成された可能性があります。カテゴリの横にあるカウンターには、表示できないサブカテゴリのトピックも含まれていますか？
繰り返しますが、これらはスクリーンショットに表示されているカテゴリ/トピック名ではないことに注意してください。漏洩すべきでないものを見ないように、Chromeのインスペクトツールで編集しています。
これがバグであれば、お知らせください。移動させることができます！
Cheers! 
良い週末を！