Olá!
Notei uma coisa estranha em um fórum onde sou TL3 recentemente. Em uma categoria privada que posso ver, o número mostra que 13 tópicos foram criados na semana passada.
Note que eu deletei o nome/informações da categoria para não vazar nada que não deveria, pois é uma categoria privada. Os nomes são a única coisa que alterei na ferramenta de inspeção do Chrome.
No entanto, ao abrir esta categoria, há apenas 2 tópicos criados no último mês. “Tópico Fixado” e “Tópico #3” não foram criados no último mês, mas tiveram uma resposta para eles. Nenhum na semana passada.
Existem outras subcategorias em “Categoria Privada” às quais não tenho acesso e que podem ter tido tópicos criados na semana passada. Esse contador ao lado da categoria inclui tópicos em subcategorias que você não pode ver?
Novamente, note que esses não são os nomes das categorias/tópicos que mostrei nas capturas de tela. Estou apenas redigindo-os através da Ferramenta de Inspeção do Chrome para não vazar nada que não deveria ver.
Se isso for um bug, me avise e eu posso movê-lo!
Abraços! 
Tenha um ótimo fim de semana!