Non credo che vogliamo cambiare questo comportamento, ma tutte le regole di input (la conversione automatica da testo a un elemento visivo formattato) possono essere annullate se si preme backspace subito dopo la conversione, in questo caso il risultato Markdown verrà escapato:
15. nessun elemento dell’elenco
Puoi verificare se questo aiuta o addirittura risolve il tuo problema?