Ciao @iHiD grazie per la segnalazione e per il repro: sembra proprio un errore di codifica nel modo in cui si collega al forum:
Sospetto che ti manchi una codifica URL per il corpo del problema.
Il link fornito è:
https://forum.exercism.org/new-topic?title=Group%20all%20GitHub%20Actions%20updates%20into%20a%20single%20larger%20pull%20request&body=https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/dependabot-options-reference#groups--%0D%0A%0D%0AReduces%20the%20number%20of%20pull%20requests%20to%20review%20and%20voids%20blockages%20like:%0D%0A*%20#23%20vs.%0D%0A*%20#27%20vs.%0D%0A*%20#28%20by%20putting%20them%20all%20in%20a%20single%20pull%20request&category=free-pascal
Il corpo include testo che dovrebbe essere codificato in URL, come barre e simboli cancelletto.
Sebbene funzioni direttamente, poiché i browser sono intelligenti e gestiscono cose del genere, la nostra logica di reindirizzamento imposta un URL di destinazione tramite i parametri forniti e prende di mira i parametri che sono stati originariamente forniti - senza una codifica adeguata, sospetto che sia questo a rompere quel particolare reindirizzamento.
Utilizzando un link URL con il corpo codificato, non riscontro questo problema. Il link codificato correttamente appare così:
https://forum.exercism.org/new-topic?title=test&body=https%3A%2F%2Fdocs.github.com%2Fen%2Fcode-security%2Fdependabot%2Fworking-with-dependabot%2Fdependabot-options-reference%23groups--%250D%250A%250D%250AReduces%2520the%2520number%2520of%2520pull%2520requests%2520to%2520review%2520and%2520voids%2520blockages%2520like%3A%250D%250A*%2520%2323%2520vs.%250D%250A*%2520%2327%2520vs.%250D%250A*%2520%2328%2520by%2520putting%2520them%2520all%2520in%2520a%2520single%2520pull%2520request&category=free-pascal&category=free-pascal