Grazie @Arkshine per aver dato un’occhiata! Ho modificato il post per riflettere la nuova posizione del file.
Ho pensato di sovrascrivere anche saveCategory, ma in quel caso vorrei applicare la logica non appena il modulo viene modificato. Ho anche provato a osservare le modifiche su formData (senza successo).