Thanks @Arkshine for having a look! I can’t edit the post to reflect the new file location.
I thought about overriding saveCategory too but in that case I would like to apply the logic as soon as the form is modified. I even tried to observe change on the formData (without success).