コンポーザー内でカテゴリが変更されたときにトリガーする関数

お気づきの点が抜けているかもしれませんが、もしそうであれば、事前に謝罪いたします。

私のプラグインには、コンポーザーでトグルスイッチを表示/非表示するために使用される、各カテゴリのカスタム設定があります。トグルスイッチは、イニシャライザーによって呼び出され、composer-fields プラグインのアウトレットにレンダリングされるグリマーコンポーネントで設定されています。

私の目標は、コンポーザー内でカテゴリが変更されたときに、そのカテゴリに関連付けられたカスタム設定の値に応じて、コンポーザーがトグルスイッチを表示/非表示するようにすることです。

プラグインアウトレットの outletArgs にオブザーバーを追加することは可能ですか?コンポーザーモデルは outletArgs で設定されているため、そこから categoryId を通じてオブザーバーを設定することを考えていました。その後、カテゴリのカスタム設定の値を確認する関数を実行します。しかし、オブザーバーの設定に苦労しています。EmberJS にはあまり慣れていないため、設定方法が間違っている可能性があります。

または、これを達成するための別の方法はありますか?

参考までに、現在 Discourse v3.4.7 を実行しています。

GitHub - discourse/discourse-custom-composer-placeholders がその方法の例として機能すると思います。
これは、カテゴリに基づいてコンポーザーのプレースホルダーを変更し、変更時にも機能します。

このソリューションを試しましたが、残念ながら私がビルドしているバージョンには、composer-editor-reply-placeholder が欠けている初期化済みトランスフォーマーの古いリストが含まれているようです。

もう少し詳しく説明すると、registerConnectorClass API の廃止後、プラグイン機能を Glimmer コンポーネントを使用するようにリファクタリングしています。以下のコードは、元々設定されていたものです。

export default {
  initialize(container) {
    withPluginApi("1.6.0", api => {
      api.registerConnectorClass("composer-fields", "handlebars-template-name", {
        setupComponent(attrs, component) {
          const model = attrs.model;
          const controller = api.container.lookup("controller:composer");
          if (controller) {
            controller.addObserver("model.categoryId", this, function() {

              // showToggle と isRestricted の値を設定するロジック

              let props = {
                showField: showToggle && isRestricted,
              }
              component.setProperties(Object.assign(props));
            })
          }
        }
      }

Glimmer コンポーネントから同じ機能を得る別の方法はありますか?特に、モデルや categoryId の変更を監視することについてです。