Я думал, что для начала будет достаточно удвоить объём физической оперативной памяти.
На странице Discourse указано, что для запуска достаточно сервера с 1–2 ГБ ОЗУ. Поэтому я подумал, что с 4 ГБ я в безопасности? Теперь у него 8 ГБ.
Не уверен, что на нашем форуме много трафика (я просто проверил отчёты: там указано 15 авторизованных и 1000 неавторизованных пользователей).