No veo una forma sencilla de buscar “publicaciones con algún tipo de video incrustado”. Creo que podrías ejecutar una consulta en el Explorador de Datos algo así como
SELECT id, post_id, topic_id FROM posts WHERE cooked LIKE '%lazyYT-containers'
OR cooked LIKE '%inline-onebox%'
para obtener las publicaciones y temas que tengan algún tipo de incrustación. Podrías refinarla aún más para obtener solo aquellas que contengan elementos que te interesen, y luego, creo, podrías usar un componente de tema para ejecutar esa consulta del Explorador de Datos y hacer . . . algo.