https://meta.discourse.org/t/admin-actions-goes-behind-the-titlebar/118649（新規ユーザーのためリンクを貼れません）（または他の多くの Discourse の投稿）を表示すると、以下のように表示されます：
タイムラインの開始日は 5 月 25 日ですが、1/5 の位置にある timeline-ago コンポーネントに表示される日は 5 月 26 日です。
私のコンピュータ（macOS 10.14.6、Safari 12.1.2）は Pacific/Auckland タイムゾーンに設定されています。コンピュータを America/Los_Angeles に切り替えても同じ問題が発生しますが、すべての日付が 1 日ずれています。
timeline-ago の日付は discourse/app/assets/javascripts/discourse/widgets/topic-timeline.js.es6 at 9a17b196365a1f9a5e88a0f8a36e2e35c56b39bc · discourse/discourse · GitHub で設定され、日付の書式設定には timelineDate が使用されています。これは start-date と now-date を設定するために使用されるため、問題の原因である可能性は低いと考えられます。
コードを読む限り、position（151〜154 行目）が問題の原因である可能性がありますが、私は Discourse のコードベースと Ember に全くの初心者なので、間違っているかもしれません。