このバグには別の側面があると思いますが、関連がないかもしれません。
投稿で共有編集がオンになっている場合、すぐに（約20秒以内に）編集すると、一方または他方の編集のみが保存される競合が発生するようです。つまり、共有編集機能はアクティブに見えるにもかかわらず、実際には機能しません。どちらかの著者が投稿を閉じて再度入力すると、編集が表示されたり消えたりするため、非常に混乱します。
しばらくそのままにしておくと、すべてが解決するようです（ただし、一部のコンテンツは失われます）。共有編集がオンになっているときに投稿を30秒間ロックすると、これを防ぐことができるでしょうか？